The Tattooed Poets Project: Lisa Gill

Today's tattoo comes to us courtesy of Lisa Gill:

Lisa tells us:

"Last September, I got a rattlesnake in my living room. (I live rural outside the small town Moriarty, NM). I spent over two hours in close proximity to the snake, and ultimately ended up calling the sheriff's department and getting a deputy to help me catch it and release it off my property. After the encounter I spent months and months writing direct address poems to the snake and ended up with a play where the snake speaks back. The Relenting is both "true story" and archetypal and imagined journey, paralleling the transformation the snake sparked. The encounter, and the writing where I tried to process the encounter, changed my life, and because my life had changed (and is still changing), I wanted a tattoo to symbolize the transformation.

The only tattoo image I considered was the Minoan Snake Goddess.

I understood her intuitively in a way I'm still working to express with words. I worked with tattoo artist Serena Lander. I knew Serena's work on visual artist Suzanne Sbarge, who regularly helps bring Serena to New Mexico from Seattle. I trusted Suzanne and was right to. I had a great experience with Serena, the right kind of energy and contemplative exchange. I wanted line work, one color, kind of ruddy toned. She took images I sent her from archeological digs at the Palace of Knossos and transformed them into the image now on my arm.

I consider the image both a prayer and a mark of a turning point in my life. (I have three earlier tattoos, two black, one white, all smaller, from a decade prior, sparked by a different significant recognition.) The subtext for the new one is this: right before the encounter with the rattler, I'd just made it out of a wheelchair I'd been in for five months due to multiple sclerosis. Arms are not something I take for granted any longer... and the tattoo in that respect is simply about gratitude and facing disability with resilience, as much as I can muster..."

Please venture on over to BillyBlog to read an excerpt from the aforementioned The Relenting here.

New Mexico poet Lisa Gill is the recipient of a 2007 National Endowment for the Arts Fellowship in Poetry, a 2010 New Mexico Literary Arts Gratitude Award, and just earned her MFA from the University of New Mexico this April. She is a literary arts activist, currently booking poets for "Church of Beethoven," and the author of three books of poetry, Red as a Lotus, Mortar & Pestle, and Dark Enough. A fourth book, The Relenting, is forthcoming with New Rivers Press (June 2010) and can be considered either a play or a poem scripted for two voices, rattler and woman. She'll be touring the play in the upcoming year, starting with a staged reading with Tricklock's Kevin Elder at 516 Arts in Albuquerque in June and then onward to Minnesota, LA, hopefully even to NY.

Thanks to Lisa for sharing her amazing tattoo with us here on Tattoosday!

Chopped Koi - Age Sensitive Tattoo

ALF - Age Sensitive Tattoo

U.S.A. 01 - Age Sensitive Tattoo

Japanese TATTOO Horimitsu style 牛頭馬頭

本日一件。
牛頭馬頭。
まずは馬頭鬼から。

One of today.
GOZUMEZU.
First of all, from the Bato demon.

Uno de hoy.
GOZUMEZU.
En primer lugar, del demonio de Bato.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ

昨日一件。
鯉でのカバーアップ。

One yesterday.
Cover up with carp.

Uno ayer.
Cubra a de carpa.

The Tattooed Poets Project: Jeff Simpson

Today's tattooed poet found us by way of Adam Deutsch. Jeff Simpson offers up this cool arm tattoo:


Jeff, a tattooed poet from Oklahoma tells us:

I started reading Horace in grad school and soon grew to be a fan of the odes. The quote, pulvis et umbra sumus—taken from the ode to Torquatus—is commonly translated as, “We are dust and shadows,” but I prefer David Ferry’s version: “we’re nothing but dust, we’re nothing but shadows.” The line offers such a blunt beauty to our mortality, I thought it would serve as a good defense against procrastination, etc. The tattoo was done by David Bruehl at Think Ink Tattoos in Norman, OK. David is an incredible artist. I basically gave him the quote, said I dig skulls, and he nailed the design on the first sketch. This was my first tattoo (I was a late bloomer), and I couldn’t be happier with the outcome. I’ve already booked another session to start working on a sleeve.

Head over to BillyBlog and read one of Jeff's poems here.

Born and raised in southwest Oklahoma, Jeff Simpson received his MFA from Oklahoma State University in 2009. He is the founder and managing editor of The Fiddleback, an online arts & literature journal that will launch its first issue later this year. His poems have recently appeared or are forthcoming in Prairie Schooner, Copper Nickel, Harpur Palate, The Pinch, and H_NGM_N. His first full-length collection, Vertical Hold, will be published by Steel Toe Books in 2011.