Saturday, June 5, 2010

Chris Interprets Heaven and Hell


Last month I met Chris, from Malden, Massachusetts, and he shared this incredible sleeve, still in progress. He estimates that it represents 25 hours of tattooing.

The overall motif of the sleeve is heaven and hell, and Chris was kind enough to address several elements in the design, many of which are deeply personal.


Chris began this tattoo's journey to acknowledge his first year of sobriety from alcohol and drugs.


It is an omnipresent reminder that "hell is always an arm's length away". The angel resides in heaven and the gates of heaven, on the inner arm, represent the goal, or entry into heaven.


Rising up toward heaven are two figures reaching toward this goal. The pair aiming for heaven represent two of Chris' friends, both who overdosed and died, having perished in the hell of addiction.

Chris drew me attention to Cerberus, the three-headed dog that guards the gates of Hell.


To him, the three heads of the hell-hound represent alcohol, opiates, and cocaine, the three substances to which he had been addicted.

This sleeve is the work of the tattoo artist Rafael Serrano, formerly of The Painted Bird, in Medford, MA.

Thanks to Chris for sharing this deeply personal tattoo in progress with us. We're hoping to get updates in the future when more work is done.

We appreciate Chris' forthrightness and strength, and wish for his continued recovery.

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵を描きまくる日

時間がない。
圧倒的に時間がない。

There is no time. 
There is overwhelmingly no time. 

No hay tiempo. 
No hay tiempo abrumadoramente. 

Friday, June 4, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。
赤い龍。
額。

The first of today.
Red dragon. GAKU.

El primero de hoy.
Dragón rojo. GAKU


ある方からいい言葉を頂きました。
「良い仕事して欲しかったら職人を急かすな。」
理解していただいて本当に嬉しいです。

Sasha's Cranes

I spotted this tattoo on the upper right arm of a Sasha in the Bay Ridge Century 21 store:


I love the dark colors in the piece and wanted to hear more about it.

Sasha explained that it is a cover-up of a moon tattoo, and that the design is Japanese in origin. The birds in the design are cranes, which have immense cultural and mythological significance. Among other valuable characteristics, cranes symbolize honor and loyalty.

This is one of "at least eight" tattoos that Sasha has. The tattoo was inked by Maya at Third Eye Tattoo in Park Slope, Brooklyn. We've seen a lot of work by Lou at Third Eye here, but this is the first piece, I believe, that we've featured from Maya.

Thanks to Sasha for sharing her cranes with us here on Tattoosday!

Japanese TATTOO Horimitsu style 弟橘姫 Princess of Ototachibana

本日二件目。
弟橘姫。
筋は慎重に。
で、本日終了。


The second of today.
Princess of Ototachibana.
The line is careful.
and today's end.


El segundo de hoy.
Princesa de Ototachibana.
La línea tiene el cuidado. y el fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 額 Gaku(Amount)

本日一件目。
額。
慎重に。

The first of today.
GAKU.
Carefulness.

El primero de hoy.
GAKU.
Esmero.